في هذه الصفحة
تؤثر CVE-2026-119977 في إصدارات WordPress من 4.7 إلى 7.1.3. أثناء ترقية النواة باستخدام الحزمة الكاملة، تفك WordPress ملفات التثبيت في مسار متوقع ضمن /wp-content/upgrade/. وعلى العديد من الخوادم، يمكن الوصول إلى هذا المسار عبر الويب؛ لذلك يستطيع مهاجم غير موثّق يصل إلى setup-config.php خلال تلك الفترة القصيرة تنفيذ التعليمات البرمجية. حدّث إلى الإصدار 7.1.4 (أو إلى الإصدار المصحح من فرعك). يؤدي التحديث إلى تشغيل العملية المعرّضة للخطر مرة أخيرة - لذا توصي Wordfence بحظر تشغيل PHP في /wp-content/upgrade/ من الخادم أولًا. لا يحتوي الموقع الثابت على مجلد لتهيئة الترقية أو مُثبّت PHP يمكن استغلاله في سباق زمني.
ما هي ثغرة تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد أثناء نافذة التحديث فعليًا؟
يسميها تحذير Wordfence الصادر في نوفمبر 2026 بوضوح: تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة في نواة WordPress، وتتبعها CVE-2026-119977، وتؤثر في الإصدارات 4.7 حتى 7.1.3.
عندما يطبّق WordPress تحديثًا كاملًا لحزمة النواة، يضع الملفات الجديدة مؤقتًا داخل مجلد يمكن التنبؤ بمساره، مثل /wp-content/upgrade/wordpress-…/. وغالبًا ما يتضمن هذا المجلد ملف التثبيت (setup-config.php). وفي كثير من الخوادم، يمكن الوصول إلى مجلد الملفات المؤقتة عبر الويب العام، كما يمكن لـ PHP تنفيذ الملفات الموجودة فيه. يستطيع المهاجم الذي يطلب ملف التثبيت أثناء تنفيذ التحديث إكمال عملية تثبيت مهيّأة، وإنشاء حساب مسؤول، ورفع ملفات PHP خبيثة - ما يؤدي إلى اختراق الموقع بالكامل خلال سباق لا يستمر سوى ثوانٍ.
تذكر Wordfence أن نافذة الهجوم في المختبر قصيرة. ولهذا تعتمد حركة الهجوم على الاستطلاع المستمر، لا على طلب واحد: إذ يواصل المهاجمون طرق المسارات المتوقعة، آملين أن يبدأ أحد المواقع عملية التحديث.
المهاجمون يستكشفون هذه الثغرة بالفعل - الأمر ليس نظريًا
تقول Wordfence إن محاولات الاستغلال بدأت في 28 أكتوبر 2026، يوم إصدار التصحيح. وبحلول أوائل نوفمبر، كان جدارها الناري قد حظر أكثر من 240,000 محاولة. ومن أمثلة الطلبات المرصودة:
GET /wp-content/upgrade/wordpress-6.9.11/setup-config.php
أضافت CISA الثغرة إلى كتالوج الثغرات المعروفة والمستغلة. كما غطّت The Hacker News وفرق الاستجابة الوطنية للحوادث النمط نفسه: استطلاع مستمر لمسارات الملفات المؤقتة الخاصة بالتحديث عبر عدد كبير من المواقع.
يحصل مستخدمو Wordfence المجاني على قاعدة الجدار الناري بعد 30 يومًا من مستخدمي Premium (أي في 27 نوفمبر 2026 وفقًا للجدول الزمني لدى Wordfence). أما مستخدمو Premium الذين فعّلوا جدارًا ناريًا محسّنًا في وضع Extended Protection، فمحميون أثناء التحديث. أما الآخرون فيتسابقون مع أدوات الفحص.
لماذا تُعد عبارة «احرص فقط على إبقاء WordPress محدثًا» فخًا؟
المفارقة واضحة. لطالما كانت النصيحة الآمنة هي: حدّث النواة دائمًا. لكن هذه الثغرة موجودة داخل عملية التحديث نفسها. فالانتقال من إصدار ضعيف إلى 7.1.4 يشغّل مسار الملفات المؤقتة المعرّض للخطر للمرة الأخيرة. ومع ذلك، لا تزال Wordfence توصي بالتحديث فورًا - وبحظر تشغيل PHP داخل /wp-content/upgrade/ على خادم الويب قبل النقر على زر التحديث، إن أمكن.
ذلك هو واقع دوامة أمان WordPress في ثغرة واحدة:
- يجب أن تحدّث، وإلا ستظل عرضة للخطر إلى الأبد.
- يفتح التحديث سباقًا يراقبه المهاجمون بنشاط.
- تواصل تحديثات الإضافات والقوالب إضافة نوافذ هجوم خاصة بها.
- لا يفيد جدار حماية تطبيقات الويب إلا إذا كان في الوضع المناسب ويفحص ملفات PHP المستقلة التي لا تُحمّل WordPress أصلًا.
أظهرت php2shell أن تحديث WordPress لا يعني تحديث PHP. أما هذه الثغرة فتُظهر أن تحديث نواة WordPress نفسه قد يصبح سطحًا للهجوم. طبقتان مختلفتان، والدرس المتكرر واحد.
ما الذي ينبغي فعله إذا كنت لا تزال تستخدم WordPress؟
- حدّث إلى WordPress 7.1.4 أو إلى إصدار الأمان المصحح لفرعك. يفترض أن تكون المواقع التي تستخدم التحديثات التلقائية في الخلفية قد حدّثت بالفعل - تحقّق من ذلك ولا تفترضه.
- قبل التحديث، احظر الوصول عبر الويب إلى ملفات PHP الموجودة داخل
/wp-content/upgrade/على مستوى الخادم (باستخدام قاعدة Apache/nginx). توثّق Wordfence هذه الخطوة كإجراء احترازي إضافي. - راجع سجلات الوصول بحثًا عن طلبات إلى
setup-config.phpأو أي ملفات PHP أخرى داخل/wp-content/upgrade/. - لا تعتبر جدار حماية تطبيقات الويب وحده حلًا. يجب أن يرى الجدار الناري ملفات التثبيت المستقلة هذه؛ وتحتاج Wordfence إلى ميزة Extended Protection المحسّنة لهذا المسار.
- خطط للتخلّص منه. كل إصدار جديد من النواة يمثل فرصة أخرى لسباق استغلال، أو لتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عبر إضافة، أو لوجود خلل في بيئة تشغيل PHP. أما HTML الثابت فلا يشغّل مُثبّت تحديث.
أو أزل سطح الهجوم المرتبط بالتحديث
لا يحتوي الموقع الثابت على /wp-content/upgrade/، ولا على مُحدّث تلقائي لنواة WordPress، ولا على مُثبّت PHP يظهر مؤقتًا على عنوان URL عام. لذلك لا يجد المهاجمون شيئًا يتسابقون معه. وهذا لا يجعلك محصّنًا من الاختراق - فما تزال حسابات DNS والاستضافة ومسار البناء مهمة - لكنه يوقف انطباق هذه الفئة بأكملها من ثغرات تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد أثناء تحديث النواة.
لقد مررنا بالفعل بتجربة php2shell (ثغرة تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد في بيئة تشغيل PHP لا يستطيع WordPress تصحيحها من لوحة wp-admin). والآن أصبحت النواة نفسها تتضمن ثغرة تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد أثناء نافذة التحديث، ويجري استكشافها بنشاط. إذا كان موقعك التسويقي يتكون في الغالب من صفحات تعريفية، فالسؤال الصريح هو: لماذا لا يزال يحتاج إلى تطبيق PHP يحدّث نفسه عبر HTTP؟
PHP2Shell: ثغرة PHP · مشكلات أمان WordPress المتكررة · تخلّص من WordPress
سنخبرك ما إذا كان الموقع لا يزال يبدو كموقع WordPress من الخارج - من خلال عنوان تسجيل الدخول، ووسوم المولّد، والمسارات التي تعتمد عليها أدوات المهاجمين في تحديد المواقع.
الأسئلة الشائعة
هل تُعدّ CVE-2026-119977 ثغرة في إضافة؟
لا. توجد الثغرة في عملية ترقية الحزمة الكاملة في نواة WordPress. ولا علاقة للقوالب والإضافات بالسبب الجذري. وقد أُصلحت في WordPress 7.1.4 والإصدارات المُرحّلة إلى الفروع السابقة بتاريخ 28 أكتوبر 2026.
ما مدة نافذة الاستغلال؟
رصدت Wordfence أن مدتها لا تتجاوز بضع ثوانٍ في بيئات المختبر. ويعوّض المهاجمون ذلك من خلال الاستعلام المستمر عن المسارات المتوقعة ضمن /wp-content/upgrade/، لضمان وجودهم لحظة بدء التحديث.
هل يحلّ التحديث المشكلة بأمان؟
لا يزال يتعين عليك التحديث؛ فالبقاء على الإصدار 7.1.3 أو إصدار أقدم يتركك عرضة للخطر بشكل دائم. ويعيد التحديث نفسه تشغيل مسار التجهيز المعرّض للخطر لفترة وجيزة. لذا احظر تشغيل PHP في /wp-content/upgrade/ على الخادم أولًا متى أمكن، ثم نفّذ التحديث، وبعد ذلك تأكد من استخدام الإصدار 7.1.4 أو أحدث.
هل يوقف Wordfence هذا الهجوم تلقائيًا؟
يمكن لإصدارات Premium / Care / Response، عند استخدام جدار حماية مُحسّن في وضع Extended Protection، حظر طلبات المُثبّت المستقل. وتتلقى النسخة المجانية من Wordfence القاعدة نفسها بعد 30 يومًا (وقد ذكرت Wordfence تاريخ 27 نوفمبر 2026). أما تثبيت الإضافة بالإعدادات الافتراضية ومن دون Extended Protection فقد لا يفحص تلك الملفات.
هل يمكن أن يتعرّض موقع ثابت مبني باستخدام Hugo لهذا الهجوم؟
لا. فلا توجد ترقية للنواة، ولا مجلد تجهيز، ولا مُثبّت PHP. ومع ذلك، تظل الاستضافة الثابتة عرضة لمخاطر حقيقية مثل سرقة بيانات تسجيل الدخول، ومخاطر DNS، ومخاطر سلسلة التوريد، لكن ليس لهذا النوع من السباقات.
هل سيؤثر الانتقال من WordPress سلبًا في تحسين محركات البحث؟
ليس إذا نُفّذ الانتقال بطريقة صحيحة. حافظ على عناوين URL والعناوين وبيانات meta ومخطط schema وعمليات إعادة التوجيه. وعادةً ما يساعد التخلّص من PHP والحمولة الزائدة للإضافات في تحسين مؤشرات أداء الويب الأساسية بدلًا من الإضرار بها.
تحقق مما إذا كان موقعك لا يزال يشغّل نواة WordPress
فحص مجاني يستغرق نحو دقيقة، من دون تسجيل دخول. نحدد بصمة النواة، وإمكانية الوصول إلى wp-login، والمؤشرات التي يبحث عنها المهاجمون.
افحص موقعي مجانًا

